Übersetzen Deutsch Arabisch ما بين الطوائف

relevante Treffer

• die religiösen Gemeinden (n.) , Pl., {Relig.}
  الطوائف المذهبية {دين}
  mehr ...
• die religiösen Konfessionen (n.) , Pl., {Relig.}
  الطوائف المذهبية {دين}
  mehr ...
• die Religionsgemeinschaften (n.) , Pl., {Relig.}
  الطوائف الدينية {دين}
  mehr ...
• die religiösen Sekten (n.) , Pl.
  الطوائف الدينية
  mehr ...
• konfessionsübergreifend (adv.)
  عابر الطوائف
  mehr ...
• die religiösen Konfessionen (n.) , Pl., {Relig.}
  الطوائف الدينية {دين}
  mehr ...
• die Diadochen (n.) , Pl., {hist.}
  ملوك طوائف الإسكندر {تاريخ}
  mehr ...
• israelitische Religionsgemeinschaften (n.) , Pl., {Relig.}
  الطوائف الدينية الإسرائيلية {دين}
  mehr ...
• Verzuiling
  العزل المجتمعي للطوائف السياسية
  mehr ...
• katholische und reformierte Religionsgemeinschaften (n.) , Pl., {Relig.}
  طوائف دينية كاثوليكية وبروتستنتية {دين}
  mehr ...
• Gehörst du einer der folgenden Religionsgemeinschaften an?
  هل تنتمي إلى أحد الأديان أو الطوائف التالية؟
  mehr ...
• zwischendrin (adv.)
  في ما بين
  mehr ...
• mäßiggradig (adj.)
  بَيْنَ بَيْن
  mehr ...
• bekunden (v.)
  بَيَّن
  mehr ...
• enthüllen (v.) , {enthüllte ; enthüllt}
  بَيَّنَ
  mehr ...
• luzid (adj.)
  بَيّن
  mehr ...
• preisgeben (v.) , {gab preis / preisgab ; preisgegeben}
  بَيَّنَ
  mehr ...
• mitten unter (prep.)
  بَيْنَ
  mehr ...
• dazwischen (adv.)
  مَا بَينَ
  mehr ...
• unübersehbar (adj.)
  بَيّن
  mehr ...
• explizit (adj.)
  بَيّن
  mehr ...
• etwas zutage fördern (v.)
  بَيّن
  mehr ...
• manifestieren (v.)
  بَيّن
  mehr ...
• eindeutig (adj.)
  بَيِّن
  mehr ...
• aufklären (v.)
  بَيَّنَ
  mehr ...
• demonstrieren (v.) , {demonstrierte ; demonstriert}
  بَيَّنَ
  mehr ...
• erklären (v.) , {erklärte ; erklärt}
  بَيَّنَ
  mehr ...
• erläutern (v.) , {erläuterte ; erläutert}
  بَيَّنَ
  mehr ...
• mitten (prep.)
  بَيْنَ
  mehr ...
• unter (prep.)
  بَيْنَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Größe des Grundbesitzes war bei den meisten oberen Kasten und einigen niedrigeren Kasten ähnlich.
  وتشابه حجم الممتلكات في ما بين معظم الطوائف العليا وبعضالطوائف الدنيا.
• Was in den Daten am stärksten zutage tritt, ist der große Unterschied in der wirtschaftlichen Stellung von Kasten, diedenselben rituellen Rang teilen.
  تبدو الحقيقة الأكثر وضوحاً في البيانات المجموعة، تفاوتالمراتب الاقتصادية ما بين الطوائف المتساوية من ناحية المرتبةالروحية.